It means homework and originated from Winchester College. Boys at the school worked in their "toyes" when they did homework, so the work came from there.
Someone who is addicted to obtaining money and building wealth. A money addict and fanatic. Breadheads often work more than one full-time job, and some even participate in illicit activities to "obtain the bread".