Quit pussyfooting around and face the issue head on.

Oh my god have you heard that new Dula Peep song?

No Pussyfooting, just a straight-foreward answer

John: "Hey, do you like Amy?"
Zack: "Well, I do, but I like her like my sister, you know? We're really good together, but I would never do anything to her, and-"
John: "Dude, quit Pussy Footing and get to the point."

do you want to go pussyfooting with me tonight?

Sure let me get my good socks

Fez: Okay, stop pussy footing around! ...and that's not what I thought it meant.

Hyde: What are you talking about?

Chad was pussyfooting around last night