Female version of mans, such as the song title: Mans not hot would become; Manesse not hot if the artist were a female. In this day and age there should be a polite way to address females.
“Aye bruv, do you seedat pitf manesse over there? She’s my ting.