Okay, I'm filipino so I could correct a few errors.
One thing you got wrong is that it goes the other way around. Kumusta ka is the informal way while Kumusta po is the formal way. Also, Kumusta po can also be written as Kumusta ka po. There won't be any difference in the basic meaning of the phrase. The word 'na' can also be added before the 'ka', like "kumusta ka na", or "kumusta ka na po".
A greeting, which in English means, "How are you?" It is often replied to with, "Mabuti," which means good or fine.
Usage of "Kumusta ka/po"
Po is a term that is used to show respect. That is why:
- "Kumusta ka?" is INFORMAL and is used among friends or when addressing a younger person.
- "Kumusta po" or "Kumusta ka po?" is FORMAL and is used when addressing an older person. In fact, the best way to say it is "Kumusta po kayo?" using the formal/plural you (kayo) instead of the informal/singular you (ka).
- "Kamusta" is a popular but wrong way of spelling "kumusta."
Just wanted to correct the already posted definition. You wouldn't use: kumusta ka po.
"Po" is an enclitic pronoun used in more formal situations while "ka" is a pronoun used for "you" in a casual context. Thus, the two can never be used together.
The correct form using "po" would be kumusta po kayo.
Tagalog for "How are you?" Kumusta ka is formal and kumusta po is informal. Notice it is very similar to the spanish "Como esta?" Thats cuz the spaniards occupied The Philippines and a lot of Tagalog words are similar to spanish.
likeputa-whore
and sapato-shoe
I dont speak Tagalog but i know that much. If i am off with my definition please correct me.
Nickname given to bales of marijuana thrown overboard or out of airplanes. Origin is reportedly from members of the USCoast Guard in the area of Southern Florida.
"Base we've got some square groupers floating outside of Miami harbor."
A sunburn or suntan focused on the left arm. It is caused by the left side of the body being the only half that gets exposed to sunlight while driving. Presumably, it would be located on the right side of the body in countries where they drive on the left side of the road.
I had a trucker's tan after driving for 10 straight hours on a sunny day.