Coined by Jack G King of Cultaholic, a busbo is an erection on public transport, specifically a bus.

It stands for Bus Boner
Jack got a busbo on the way back from Tesco
Get the busbo mug.