A crazy person. In zambia it is used to describe a crazy person, can also mean buddies for friendships that are strong between two or more people(Similar to how ladies call each other bitches and guys call each other vulgar obsenities like "Stupid")
Ati shani ba zoko... ("Whats up buddies"). - pronounced "are-tea shanny va zoko"
.
Ni ci zoko, tacakwata anano... ("He is crazy, He doesn't have the proper mental faculties") - pronounced "knee chi zoko, touch-are-quatar am-are-no"
church hurt is where you experience a degree of distance, pain, or judgement from your church community. Essentially, you are just unable to “find your place”. This is prevalent in the Christian community, but can be extended to other religions.
Now that I am an adult I am beginning to heal from the church hurt that was inflicted on me as a child.