Romanglish

1. Speaking half Romanian and half English.
2. Making English words sounds Romanian.

1. Mom, de ce do I have go?
2. Ticketiu.
3. Fifty-sapte.
4. I speak really good Romanglish, but bad Romanian.

Romanglish by NOMZ. January 18, 2011

Ronglish 

A dialect of english invented by former football manager and one time pundit Ron Atkinson to describe onfield action during a game of football. Instead of using conventional language or cliché, ronglish employs an array of colourful similes, expressions and verbal non sequiters.

Laterly ronglish come to describe any abuse/refinement of the english language by sports pundits or commentators.

"the winger does some trickery, puts a hopefull cross into the far post where the burly striker tries a powerfull shot that just misses."

This translates into ronglish as:

"Tell you what, the the little jinker does a few lollipops, tries a hail mary cross to the back stick, the big fella gets his foot on the end of it and gives it the full gun. Oooooh just over."

Ronglish by Vegas Malone February 15, 2008

romanalist

A person who mishears someone saying something serious and, believing it to be hilarious, bursts out laughing.

That's not what I said, your such a romanalist!

romanalist by David Harvey April 4, 2008

Romanspish 

Works of fiction writing that is in both the romance and suspense genres.

I'm looking for a new romanspish novel to read.

Romanspish by WynieWhoa January 4, 2025

Romanspish 

Works of fiction that fall into both the romance and suspense genres.

I'm looking for my next romanspish novel.

Romanspish by WynieWhoa January 4, 2025