Lyroglyphics 

Lyroglypics (noun): When someone posts random lyrics to FaceBook, Twitter, or Myspace as a status and the rest of the planet has no idea what the words mean.

Often lost in translation from generation to generation.

Dude 1: Her status says "keep quiet let us sing like the doves
Then decide if we've sung with purpose or lack thereof." I have nfi what she means.
Dude 2: P!atd dude. It ain't lyroglyphics!

Lyroglyphics by EmmaSez August 3, 2009

speaking hyroglyphics 

When someone drinks so much that their words cannot be understood without the help of the Rosetta Stone.

E.g. He drank a whole bottle of Cuervo and stumbled around speaking hyroglyphics.

speaking hyroglyphics by AssQ April 23, 2014