The almost extinct language of Celtic Ireland, historically persecuted against by the Brits. Attempts to revive the language have mostly failed but it is experiencing a resurgence in urban areas.
American tourist: An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas
Irish language speaker: Yanks never learn
A Shackteau is a humble, weather-beaten, structurally questionable shelter located in a spectacular or highly coveted place—Wales, Jackson Hole, Sun Valley, Crested Butte, coastal Maine, the Alps—where the building itself may be worth almost nothing, but the dirt, view, access, and mythology make it absurdly valuable.
In use:
Shackteâu - We thought it was an abandoned shed until the realtor called it a rare alpine Shackteâu with unobstructed views and listed it for $2million.