In short, this means the person "going on a t-shirt" is going to die. Then, when they die, their homies will wear t-shirts with the dead person's name on it in remembrance, therefore birthing the term "going on a t-shirt"
by EEZY-duz-it? April 10, 2020