The sound that sometimes accompanies a homosexual's action after they do something incredibly gay like. Typically this only applies to male homosexuals.
As the gayman said, "Wow! That top looks fabulous on you!" you could almost hear the gay twinkles.