Irish, colloquialism: well done, congratulations, you've achieved something unexpected.
"You mean you took Evangeline Lily home with you last night? Jesus. Fair balls to you."
by E.W. Felton August 4, 2005
Get the Fair balls to you mug.