Someone who has clean dance moves, but are still cringy. It combines the idea of clean, precise dance moves ("crisp") with a touch of cringiness ("groove"), capturing the unique combination you're looking for.
"Despite his crispgroove on the dance floor, his awkward hand gestures and exaggerated facial expressions couldn't help but induce a cringe among the spectators."
by Plaegu June 30, 2023