Standing or sitting in the sections between carriages on a busy train, 'cos all the seats are taken.
Usually on an unplanned long-distance trip, where the seats are all booked in advance.
About as far from first class as you can get without going outside the train.
After missing the train we'd booked seats on, we had to travel corridor class until we got to Birmingham.
Corrido stands for ballad, and narco, of course, involve drugs.
Kind of gangstarap alla mexicana, wich means that in fact it's 'gangstamariachi'.
The songs, based on polkas and waltzes, feature lyrics backed by accordions and brass bands.
Narco corridos, had spread to California, Texas, Nevada, Florida and other places with large Hispanic populations (Colombia, El Salvador, etc).
Rosalino "Chalino" Sanchez is the Tupac of narco corrido.
See CSI Vegas, ep 512.
Nickname given to bales of marijuana thrown overboard or out of airplanes. Origin is reportedly from members of the US Coast Guard in the area of Southern Florida.
A sunburn or suntan focused on the left arm. It is caused by the left side of the body being the only half that gets exposed to sunlight while driving. Presumably, it would be located on the right side of the body in countries where they drive on the left side of the road.
I had a trucker's tan after driving for 10 straight hours on a sunny day.