The word "Relatable" doesn't exist in Italian - it gets translated into other phrases that just don't have the same meaning and vibes as "relatable" does - so here it is, badly translated, "relatabile".
La parola inglese "Relatable" (aggettivo che vuol dire "facilmente riconoscibile"/"in grado di suscitare empatia"/"in cui ti puoi rivedere") non esiste in italiano e tradotta normalmente non ha le stesse vibes, perciò ecco la sua traduzione fatta male ma che suona giusta.
La parola inglese "Relatable" (aggettivo che vuol dire "facilmente riconoscibile"/"in grado di suscitare empatia"/"in cui ti puoi rivedere") non esiste in italiano e tradotta normalmente non ha le stesse vibes, perciò ecco la sua traduzione fatta male ma che suona giusta.
Mario: Luigi, look at this meme, I'm sure you can relate to it.
Luigi: Haha, yes, so relatabile!
Mario: Luigi, guarda questo meme, sono sicuro che ti puoi rivedere in questo.
Luigi: Haha, sì, troppo relatabile!
Luigi: Haha, yes, so relatabile!
Mario: Luigi, guarda questo meme, sono sicuro che ti puoi rivedere in questo.
Luigi: Haha, sì, troppo relatabile!
by fishing_rod July 24, 2023
Get the Relatabile mug.by Paizly April 6, 2006
Get the realtalk mug.Related Words
realtard
• realtable
• realta
• realtaii
• realtar
• SNM Realta
• realtor
• Relatable
• realationship
• Readtard
" I was chillin in the cut wit my reallas when..."
by Abe21 May 4, 2006
Get the reallas mug.Most real estate agents. They are salesman, who make money only when people buy and sell real estate, but they will try to tell you that they are your friend, helping you to get your little piece of the American Dream.
someone: My agent said that now is a great time to buy!
someone else: Umm, of course he did. He's a realtwhore.
someone else: Umm, of course he did. He's a realtwhore.
by iceweasel September 10, 2009
Get the realtwhore mug.An individual who received good dick, and pursues to tell all of her friends about it, in which her friends flock to thus said dick, because she sold it to them like a realtor.
That girl i picked up last week at the bar liked the sex so much, she turned into my dick realtor, now all of her friends keep calling me.
by The pickle jar July 6, 2010
Get the Dick realtor mug.The Realtard fooled me into paying $500k for a 1 bedroom condo in Miami in 2006, claiming that real estate "ALWAYS GOES UP!" The Realtard got a 6% commission off of that sale, for a total of $30k in his pocket. Here I sit in 2010, squatting in my pre-foreclosure condo which is now only worth $200k.
by HousingBubbleSquatter September 15, 2010
Get the Realtard mug.Lady Gaga said that there must be something greater than her, meaning that there must be a God. That´s relatable to my ego
by rperazag August 15, 2010
Get the Relatable mug.