assmate Share definition Flag A homosexual lover. Also known as "butt buddy." I heard rumors that Chuck skipped college today because he's gone off to the local bath house with his assmates. assmate by Mark H July 15, 2004 0 0 Get merch Get the assmate mug. Buy Now — $32.95 See more merch