"Come mierda" (
literally translating "shit-
eater") is a term mostly used by Cubans as "dumb-ass" and "fool". The term is used either to describe someone as a fool, someone who is fooling around, goofing off, a foolish or stupid
situation, etc. It is also used to describe someone absurdly pretentious or distant.
It is also used in Puerto Rico but there its mostly used to describe someone who is foolishly stuck up or pretentious.
No seas come mierda...
Don'
t be foolish...
Ese show es una come-mierderia total.
That show is a total stupidity.
Comeran mierda?
Are they stupid or what?
Andrew
Dice Clay y Soulja Boy son un par de tremendos come mierdas.
Andrew Dice Clay and Soulja Boy are a pair of tremendous dumb-asses.
Yo usualmente cojo los viernes para comer mierda.
I usually take Fridays to goof off.