Sometimes used to imply the act of sexual intercourse, similar to hump. Appears to be occasionally used to imply the woman, instead of the man, is making the movement.
Friend: i saw that picture you put in your hompy last night!
Friend2: which one?
Friend: the one where you were naked in the bed Friend2: OH FUCK!!!!! I WAS SUPPOSED TO PUT THAT AS HIDDEN MODE!!!