S.U. (said 'S-U' not 'sue') stands for socially unacceptable. It can be used in many ways but is often used as an exclamation. It describes situations which are akward, tense, or actions which are inappropriate in a given situation, or simply unacceptable according to social norms.
su by Terran-Ghost June 3, 2003
Su by GuyOnTheInternet69 February 20, 2019
SU by Someone121111111 January 21, 2011