Skip to main content

a la chingada

Mexican phrase with various meanings:

1. "oh fuck" also "ay que la chingada" meaning "ah fuck-in-A man"

2. "get that fuckin' thing out of here" (the chingada is a very horrible place, so the translation is literally "to the horrible fucking place" but contextually means "get that fucking thing out of here" as in "send that thing or situation to fucking hell"

3. "vete a la chingada" is a strong insult meaning "send yourself to that horrible fucking place dirtier then the most horrible dirtiness and nasty nastiness, that's right - "the chingada" Man, don't you get this yet?

4. "well fuck" as in "well fuck, my tire's blown, guess I gotta walk" = "ah la chingada, ya se chingo' mi llanta, supongo que tengo que caminar hasta la chingada"

5. "really, really, really fucking far" as in "dude I had to go to the chingada to get my suppositories and they hurt like the chingada"
1. Ay que la chingada!
Oh fuck-in-A, man!

2. A la chingada con eso!
Get that fuckin' thing out of here.
-or-
Doesn't your boss want you to work
tonight?
A la chingada with him. (Fuck 'im.)

3. Vete a la chingada!
Where exactly is the chingada located?
OK, I'll give you direcciones, senor,
first you reach your fist up your
asshole, then you scream like the
chingada! Now you're there.

4. Ah la chingada (holy fuck) tu eres
Shakira, no es asi? (you're Shakira,
holy fucking chingada!)

5. This post is as long as the chingada.
by Ryan, dog, Ryan February 3, 2009
mugGet the a la chingada mug.

chingators

The spanish word for, "Fuck" with a humorous twist as so it does not sound so bad.
feeling defeated "fuck it!"
This is Bullshit or Crap,
Hey Joe, you just got fired.
Joe: What?...Chingators!
by earwax August 7, 2006
mugGet the chingators mug.

chingada madre

Literally meas "Mother Fucker". Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre".
1. Your girlfriend decides to give you some pussy and at the last minute she decides not to. With your eyes of disbelieve you stare at her and say "Chingada Madre".
2. You walk in a bus, look for change to pay the fare and find out you are short on change. Then you say "Chingada Madre". Be aware that most likely the bus driver will stare back at you in disbelieve and will also say "Chingada Madre".
by Yatej Odio April 29, 2008
mugGet the chingada madre mug.

vete a la chingada

It's a mexican phrase meaning "go the hell", or with a stronger meaning like "get the fuck out of here"
Este idiota ya me molesto, ¿por qué no le dices que se vaya a la chingada?
This asshole is bothering me, why don't you get him the fuck out of here?

Deja de estar chingando, vete a la chingada!
Stop fucking me, get the hell out of here!
by Edgar1126 August 26, 2006
mugGet the vete a la chingada mug.

Hijo de la chingada

Loosely it means "son of a bitch." But historically, it meant "son of raped woman." The verb "chingar" comes from a Nahuatl (Aztec) word meaning "to rape." When the Spaniards arrived in the Americas, their raping of the indigenous women was so widespread that chingar began to be used as a curse, similar to the F-word. That is why chingar and its derivatives are not used in Spain but only in Latin American countries, and especially in Mexico.
by Chingon2010 May 19, 2009
mugGet the Hijo de la chingada mug.

Hijo de La Chingada

a fucking bastard, a motherfucker. About the worst thing you can call someone in Spanish, especially in Mexico.
¡voy a matarte, hijo de la chingada!
by salgueira April 22, 2006
mugGet the Hijo de La Chingada mug.

chingao

adjective
1. A variation of the Mexican Spanish word "chingado", the past participle of the verb chingar, meaning to rape, violate, or fuck. Literally, chingao means fucked up.

2. Chingao is also used as an exclamation of suprise, lament, or as a basic gap filler. The use of this particular prononuciation of the term chingado, is most common in North Mexico and in the Southwestern U.S. from Eastern Arizona down to South Texas.
Look at that vato's ride, it don't have a bumper and the rearview mirror is in the passenger seat, esta todo chingao, vato.

Chingao, bro you fuckin scared me with that shit.

You couldn't pick up any fajitas b/c the store was closed? Chingao, we're just gonna have puro sausages at the bar-b-que.

(after long story and uncomfortable silence) Chingao, pues, I tell you what vato, I gotta go.
by nacote January 10, 2005
mugGet the chingao mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email