Aussie-Kiwi slang of unknown origins. It is the answer to a question where the answer could be yes or no. Or where the answeree simply changes their mind halfway through answering :d
Q did you get laid last nite A yeahno, but i was this close to a BJ