S.A.M. or, simply, sam, is the abbreviated form of Swalpa Adjust Madi.
The language is Kannada, and the direct
translation would be "adjust a
little bit" but the essense of the phrase is soooo much more! See examples for a feel of the truth...
Patron: Hey! we have 9 tickets but there are only 8 seats here!
Usher: Hehe...er...sorry boss, swalpa adjust madi please...
Immigration Officer: Ahem...sir, you have 10
travellers in your group but only 9 passports. I'm afraid this is a problem.
Traveller: Hehe...er... my father is very old, please, somehow just adjust and go...
Man outside restroom: Hold on one second man, I need to SAM a
little bit here (as he pushes his penis back into a central - or otherwise more
comfortable - position)