When a BBM can be misinterpreted for reasons being but not limited to: one of the words used has multiple meanings, verbal inflection and affect is often absent over BBM, possible misuse of an emoticon or exclamation mark, or because of incorrect capitalization of a word. It happens when you're bbming with someone and realize that what you wrote was interpreted to mean the exact opposite of what you are trying to convey after the person responds in an unforseen tone. It can often lead to finding something funnier or more serious than the message should be or can possibly result in crazy frustration.
Girl 1 told Vman that he did the right thing by choosing to pursue things with girl 2 instead of her. However, girl 1 meant "right" to mean rational/more moral, but not to mean correct/more suitable, because she knows that she is so much better for him, more compatible, more amazing, and his true love. Girl 1 realized that what she meant was lost in BBM Translation after Vman responded in a displeased tone and thought what she wrote meant that she was already over him.
by Hot Mona Lisa January 29, 2010
Get the Lost in BBM Translationmug. Person 1: translate sweet to german.
Person 2: sweet in German is süss
Person 2: o_o
Person 1: it was a trap
Person 2: sweet in German is süss
Person 2: o_o
Person 1: it was a trap
by Aaron_Perezchica August 31, 2021
Get the translate sweet to germanmug. 1 A spell in Harry Potter that scares away dementors, best used when you have a happy memory in your head
2 Not Joking. Expecto Patronum is a Latin word, and, can you guess what it is? In English it is, "I await a Guardian"
2 Not Joking. Expecto Patronum is a Latin word, and, can you guess what it is? In English it is, "I await a Guardian"
1: Harry: Expecto Patronum!
Ron: Wow, Harry, that was brilliant!
2: Jim: Expecto Patronum!
Latin Dude who knows English: You await a guardian?!(expecto patronum (actual translation))
Jim: WHATT???
Latin Dude: Expecto Patronum...oh harry potter..
Jim: i..await..a..guardian????....
Ron: Wow, Harry, that was brilliant!
2: Jim: Expecto Patronum!
Latin Dude who knows English: You await a guardian?!(expecto patronum (actual translation))
Jim: WHATT???
Latin Dude: Expecto Patronum...oh harry potter..
Jim: i..await..a..guardian????....
by doodoodaequann April 8, 2019
Get the Expecto Patronum (Actual Translation)mug. by TheSpartanicaOfAnyHellstromu3e March 28, 2025
Get the Amanza In Cuban Vosostros Is Translated To Whatmug. 1.
Person: “So in conclusion, the earth is flat.”
Person 2: “Can someone translate.”
2.
Person 1: *teaches Math
Person 2: “Can someone translate?”
Person: “So in conclusion, the earth is flat.”
Person 2: “Can someone translate.”
2.
Person 1: *teaches Math
Person 2: “Can someone translate?”
by quACK ACK November 11, 2018
Get the can someone translatemug. by Angel234IsTheDarkSeraphim March 30, 2025
Get the Telmo Is Translated To Wait In Cuban Vosotrosmug. 