The concatenation of "woman" and "pong". The effect a male suitor or partner experiences while waiting for a woman to get ready, as she bounces from room to room - bathroom, bedroom, kitchen, closet, living room, etc. - assembling herself for an
evening out. Much as the video
game pong bounces a
ball between to moving paddles, the effect is monotonous, boring, endless and/or frustrating.