Spanglish 

An incomprehensible and inane dialect formed by muddling a butchered version of the English language with some form of Spanish; usually the regional variant of Spanish spoken in Mexico.

Juan: Yo ese, my woman is muy fine like un burro, ¿comprende?
Tom: Stop speaking Spanglish and get off my lawn you fucking beaner!

Spanglish by Not an Avocado June 30, 2020

Spanglish 

noun- a word or a phrase given to a mixed language between Spanish and English. Many Spanish people speak Spanglish when they are learning or talking in English.

also an adjective

examples, first in Spanglish then in plain English; me voy a kill you >>I'm going to kill you;
me gusta very much >> I like it a lot/very much;
very intelligente >> very intelligent.

Spanglish by Chris Clough January 4, 2008

Spanglish 

Not to be confused with the mock language; this usage of spanglish refers to a type of movie in which the plot is extremely complex or seems to have no plot at all. It dates back to the original movie, 'Spanglish', which many people had to watch seven times to understand what it was about.

What the hell? That's the third time I have watched this movie and I still don't get it! It's so freakin' spanglish!

Spanglish by Spade6sic6 April 24, 2010

Spanglish 

A hodgepodge of sounds made by people who haven't learned the basics of either Spanish or English.

Can I per favore borrow your PT Cruiser???
My El Crapio Camino is still on cinder blocks in my driveway. Spanglish is useful.

Spanglish by jokester45 April 7, 2009

spanglish 

when you speak english and spanish

my asshole mom speaks spanglish
(my beste bitch) whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

spanglish by i.yd.iykfkyf October 14, 2020

spanglish 

the romantic language of spanish and english combined into one beautiful sound involving tongue rolling. commonly used by the coolest bitches to ever live, aka those dirty mexicans.
ai yi yi yi, arrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeebaaaaa!!!! *insane tongue rolling on the r's.*

ai mamita tu eres mouy cainte caramba tu putaa!
* oh mami you are very hot damnit, you whore!

spanglish version : ai mama you eres reaaaaaal hot, CARAMBA! boo, you WHORE!

spanglish by gabooo, you're a disgrace! August 16, 2010

Spanglish 

When you read/write in English then switch to spanish or vise versa

Where do you wanna go eat a dondé vamos a comèr ?
Spanglish~

Spanglish by RAWR BISH April 6, 2019