Skip to main content
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
A language in which numbers and symbols are put together to look like letters. Some people create their own 1337 letters and it makes them look more 1337 by fellow 1337-speakers. Here is an alphabet of 1337 letters I know and have created:

A: 4 or l\ or ^ or @ or /\ or /-\
B. l3 or 8 or ß or ]3 or l:
C: ( or < or © or ¢
D: l) or l> or ])
E:3 or £
F: l= or # or ƒ
G:6 or 9
H: # or l-l or (-) or !-! or }-{ or }{ or l+l or )+( or !+! or }+{
L: 1 or ! or ] [J: _l or _/
K: l< or l( or l{ or l<=
L: l_ or ! or 1
M: l\/l or /\/\ or l\l\ or ^^
N: l/l or /\/
O: 0 or () or <> or * or ø or Ó or °
P: l* or l> or |D or l^ or l+
Q:& or (\) or ¶
R: l2 or ®
S: 5 or $ or §
T:+ or 7
U: l_l or /_/
V: \/
W:|/\| or \/\/ or |/\/ or \/\|
X: >< or }{ or :-:
Y: ¥
Z: 2
()/\/\9 7^l+l+ 15 73)-( 1337 #l\:-:<>l2 1 +()l_l> _/<>* ^l3°l_l+ /\/\3}-{ #1213l/ll>!!!1!!11!1!! )+(3 |D\l\/l/l2.

translation:Oh my god that is the leet hacker I told you about my friend! He owns.
1337 by finity July 9, 2004
1337. Originally used by hackers to avoid simple net searches that would turn up, for example, "I am an elite hacker".

Instead hackers would say "1 4|\/| 4|\| 31337 |-|4x0|2".

"31337" was later shortened to "1337".

Now 1337 used mainly by the gaming community (also in chatrooms) to mean an especially skilled player.
1. 7|-|3 |=|31 15 93771|\|9 (|053 70 7|-|15 31337 0p3|24710|\|!

2. im s0 1337 taht i pwn ur @ss n00b!
1337 by Grakkar April 22, 2004
n. 1. Nestled between 1336 and 1338, 1337 is commonly known as a number, or for the more advanced; an "integer"
2. Often misused to satisfy a lamen's ego, the self-proclaimed 1337 will misuse the title, pretending to hold Xtr3m H4x0r capabilties while in fact masturbating to preteen beastiality at 2:00 AM with baggy eyes; anonymously hassling n00b's with better things to do than kill their babies over mindrot such as Everquest and Warcraft. See also "colon debris" and "queefstain"
"i t0tally pnwed u. u r so a n00b and i am so 1337"
1337 by PoonPieHouligan August 17, 2003
1337 is the language of hackers and newbies across the internet. Also, the words in 1337 are usually short(ie "are" becomes "r") and intentionally spelt wrong(ie "the" becomes "teh", this is most common with e switching places and o's becoming p's)

the mostly complete translation chart(exluding unicode characters, ie ©):
A=4 /-\ @ ^ /\
B=8 ]3 ]8 |3 |8
C=( {
D=) [} |) |} |> > [E=3
F*=# |=
G=6 9 (_>
H=# |-| (-) )-( }{ {-} /-/ \-\
I=1 ! | [J**=_| j
K=|< |{
L=1 |_
M=/\/\ |\/| \/
N=/\/ |\| \
O=0 ()
P=|D |* |>
Q=0,
R=|2 |? |-
S=5
T=7 + ']' U=(_) |_| \_\ /_/ V=\/ W=\/\/ |/\| /\ [X**=>< }{ X
Y='/ %
Z**=2 z

Common mispellings:
the = teh
that = taht
take = taek
own = pwn
you = joo
dude = jood

common phonetic replacements(always used in true 1337):
f = ph
ck == xx

*there is no 'F' in true 1337, it is replaced by the 'ph' phonetic in true 1337

**acceptable when not replaced by a symbol
_|00 |2 4/\/ |_||\|1337 (_)83|2 |-|4><><0|2

Translation: You are an unleet uber hacker
1337 by Amnesiasoft October 26, 2004
Once used by the hacker community as sort of a sub-culture language, ANYONE using this type of speak in the present day in age is either:

A) A clueless net newbie who somehow thinks its still "cool" to speak this way.

B) A veteren net user who uses it to parody the type of people mentioned in example A.
u r n0t 1337 d00d!!11
1337 by Lord Requiem November 14, 2002
1337 was the year the hundred years war started making an obscure factoid a totally useless piece of gamer common knowledge.
Professor: "What year did the hundred year war start? Anyone? Anyone?"

You: "Ohhh! Ohhh! 1337!"

Professor: "Ok theres the gamer"
1337 by otacon July 23, 2006
More from Urban Dictionary
The number of years you are still sexually active
While our lifespan is the number of years we will live, our healthspan is the number of healthy years we will have and our sexspan is is the number of years we will continue to be healthy enough to continue having an active sex life.
sexspan by Dr Kat April 21, 2022
Word of the Day on October 28, 2026
A lighthearted reaction upon receiving disappointing news of some sort. Usually something that isn't a particularly a big deal, esp. when it primarily affects someone else - sort of a mild schadenfreude. Sometimes doubled or tripled, and possibly said in a sing-songy voice for added comedic effect to imitate a muted trumpet, which is how the meme originated.
You didn't get any napkins with your takeout pork fried rice? Womp womp.
womp by 175623226 November 3, 2011
Word of the Day on October 27, 2026
When your wife’s boyfriend let you sleep past 8pm 😎😎
Wife’s boyfriend: You have 5 more minutes
Me: Poggers!
Poggers by Just_Charles April 14, 2020
Word of the Day on October 26, 2026

Oblication 

A vacation, feeling more like an obligation, that involves visiting or staying with family.
So Joe where are you taking the kids for spring break vacation? We are going on an oblication to Boca to visit my mother-in-law.
Oblication by kimmerr May 5, 2011
Word of the Day on October 25, 2026

Surf Dracula Syndrome 

A phenomenon in film/television series, most notably streaming series, where the main premise is drawn out to such a point that it takes an entire season or more to get the parts of the series the audience is actually interested in seeing.

For example, if a series is titled "Surf Dracula," a majority of viewers would tune in expecting to see Dracula surfing by the first or second episode. However, the entire first season would instead be tedious padding and backstory before finally ending with Dracula surfing in the last five minutes of the season finale.
I watched "Smallville" on Netflix the other day. Dude, it was ten seasons of filler before he finally flew! Major Surf Dracula Syndrome!
Word of the Day on October 24, 2026

Northstarring

Finding your way back to the truth by fixing on one verified fact and working out from there, the way you navigate by the North Star when everything around you is spinning.
Rumours were flying everywhere, so she went northstarring — one checked fact at a time.
Northstarring by Light Bearer October 22, 2026
Word of the Day on October 23, 2026

Plate of Brown 

A plate of brown consists of foods that have little to no nutritional value, and are typically deep fried. A true plate of brown will also be accompanied by a dark soda.
Wanna go to meal hall & grab a plate of brown?
Plate of Brown by Cheddar Craigson September 18, 2020
Word of the Day on October 22, 2026
Load more