Slag used while playing on-line games is called "leet speak" and more experianced playes or thouse with too much time on their hands would say 1337 = leet and $p3@k = speak
leet meaing elite and speak as in talking.