To pass out from heavily drinking, it can also mean sleeping in general but usually refered to when passing out while drinking. (You're toe's are facing up when you pass out on your back is the origin)
From a mishearing of portmanteau , a "poor man's toe" is when someone mishears a word or phrase and tries to use it incorrectly in a later conversation.