Somebody who considers themself so tied to
someone else that they are only there to do the other's bidding. A slave. By analogy with an actual third arm, with which the owner of the arm could hope to do so much more, but which has no
independent life of its own.