Skip to main content
"ka le" is the romanised Chinese words for 卡 (ka) 了 (le).

卡 = this means something is stuck or choked (hence the meaning = lag in this context)

了 = this is a word to show that the action has already happened

Therefore, ka le in Chinese means that it lagged or it is lagging.

Chinese players often say "ka le" in chat after pausing because they experience lag or other technical problems. That is where Twitch Chat caught it and turned it into a meme, especially during DAC.
xobu04: 1 fps stream POGGERS
RVGdota: ka le
ka le by partyboilesh October 5, 2018
Words you can keep
It's a Gaming slung, a phrase to express "lag" from Mandarin "卡了" (ka le). First used in a Dota2 game in 2015, when some Chinese players typed it in chat to complain about their annoying game lags.
(in an Overwatch game)
Jack: Hey what's wrong with Genji! You've stood there for almost a minute and did nothing!
Richard: I was Ka Le.
ka le by Bever261 July 5, 2022
From Mandarin 卡了(ka le, "there was a lag").
usually gamer use it
“Why you AFK?”
ka le”(laggy)
ka le by Ethan857 July 1, 2022

ham ka leng 

Curse peopler whole family die. Cantonese proverb
Commonly used in cantonese to express the anger.
A:"Why you spend so much money this month"
B:"Because i like to shopping and sale"
A:"Ham ka leng, give me back my money next month"
B:"Oopppss,i don't have so much money,ham ka leng"
ham ka leng by Sim One July 20, 2010

Ka Lei I Na Hoaloha 

Tri-Hi-Y Social and Service club from the YMCA; the cutest, nicest sisterhood ever :)
Ka Lei I Na Hoaloha has the cutest members and is amazingggg! :)
Ka'ley is someone who wonders about the universe and loves music and sports. Ka'ley is smart and is very trustworthy. She is somewhat popular and can be depressed inside, always check on her! She's real, you'll regret leaving her! She isn't always serious and can take jokes. She wonders about life and loves to write.
Ka'ley by John Linen July 2, 2021

Ka’leah 

A loyal friend and girlfriend to anyone who is lucky enough to be let into her space and presence
Ka’leah is the best and most loyal girl ever
Ka’leah by anonymous November 20, 2023
More from Urban Dictionary

Is that cake?

Another way to say is this fake? Like the show real or cake
“Slayyyter just announced another album last night
“No way, is that cake?”
“Yeah whoops this isn’t real”
Is that cake? by Sexyyred September 15, 2026
Word of the Day on September 16, 2026

just fokin missing her

native american reservation origin... to miss an ex so badly that everyone can see it.. can be used for either sex eg. just fokin missing her/him
friend : *noticably sad*
me : look at you all sad & shit
friend : shut up!
me : just fokin missing her huh?
Word of the Day on September 15, 2026

endwarfins

The rush of neurotransmitters and neuropeptides triggered specifically by watching the Seven Dwarfs march home singing "Heigh-Ho" — that particular high of pickaxes, whistling while you work, and communal domestic bliss in a cottage built for men half your height.
I only meant to watch the Heigh-Ho scene for the endwarfins, and then it was two hours later and I'd watched the whole movie.

Endwarfins aren't just a Snow White thing — I get the same hit off the Lollipop Guild in Oz.
endwarfins by Howard Ogden September 13, 2026
Word of the Day on September 14, 2026
A slang term used to describe a bald person, typically someone who is completely bald or has a closely shaved head. The term is derived from the infamous, hairless kids’ cartoon character of the same name.
Example 1:
“Did you see that caillou over there? His head is reflecting the sun like a disco ball.”
Example 2:
“I think Dave is finally accepting his hair loss. He just went full caillou and shaved the whole thing off.”
caillou by WMH01 September 12, 2026
Word of the Day on September 13, 2026
Next