While generalizing to fucktard and asshole, Fuckermaggot refers to high strung, high pitched, little faggots. In other words, some one who gets in the way and does not have the social clue to get the fuck out of your face.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi