fuck dubbed 

Fuck dubbed is where a movie has been edited for TV and the bad words are lamely dubbed over in a voice not even close to the original actor's voice. Fortunately,you can usually read the actor's lips. Commonly called a "voice over".

I watched a Stevan Seagal movie where every time he said "fuck" it was fuck dubbed with the word "Fink" in a clearly Italian voice.

fuck dubbed by wolfbait51 May 10, 2011

Fuckdubbery 

(adj., n.)
A product that has been significantly altered and/or stripped of meaning, generally during the localization process from one language to another. Usually refers to something that has been dubbed into a country's native language rather of simply providing accurately translated subtitles. Can also refer to horribly translated and/or censored subtitles, badly translated/censored comics, badly localized video games, etc.

Man, that comic is fuckdubbery.

Fuckdubbery by Elrich September 9, 2005