A Sticky Friend is someone you occasionally have coitus with, but still hang out with. Should not be confused with “friends with benefits” which is not nearly as social.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi