Rejet catégorique d'une position, d'une action ou d'un discours. Généralement « Pardonnaise » est lancé à brûle pourpoint dans une conversation légère entre deux ou plusieurs interlocuteurs. La différence entre l'utilisation de « Pardon! » et « Pardonnaise » est le champ d'absurdité présent dans la rétorque. Le terme « Pardon » est utilisé dans un contexte liturgique alors que « Pardonnaise » concerne davantage la fantasmagorie, l'étonnement ou ce qui choque.
Jean : « J'aime manger des insectes » - Anne-Sophie : « Pardonnaise ! Ne fait pas ça ».
Bernard : « Je n'ai pas dormi depuis deux jours » - Jonathan : « Pardonnaise ! Tu dois dormir ».
Bernard : « Je n'ai pas dormi depuis deux jours » - Jonathan : « Pardonnaise ! Tu dois dormir ».
by jeanbahnmi November 22, 2021