A term used in the game "Four Last Things", more than likely originating from the Renaissance era.
Used in the same way as off you go, something you say to someonejust as they are about to walk away.
Not to be mistaken for pop you off
peasant one: i hear there is a good deal on breadcrumbs in the next alleyway-over!
peasanttwo: off you pop, then!