often used wrongly by german computer-players for "newbie", meaning an inexperienced player of computer-games.
it is derived from:
newbie ->
noob (phonetically) ->
nub (phonetically again) ->
germans who
think this should be pronounced "nap" (phonetically
yet again)