Flenglish

The art of literally translating words or phrases from Flemish (Dutch from the Flemish region) to English.

These phrases obviously are horrendous translations that don't make any sense in English.

Hi, I was speaking Flenglish with my friends. I told him to "Make that the cat wise".

by bart_stevens1 August 3, 2018