The art of literally translating words or phrases from Flemish (Dutch from the Flemish region) to English.
These phrases obviously are horrendous translations that don't make any sense in English.
These phrases obviously are horrendous translations that don't make any sense in English.
by bart_stevens1 August 3, 2018
Get the Flenglish mug.A mixture of French, German and English containing either lexis (words) or grammar from each language. Either used for fun or because some vocabulary isn't known to the speaker in either of the languages.
Entertaining when you're bored and interesting to understand.
Either written, spoken or used in text messages especially when a word in one language is shorter than the equivalent in another.
Entertaining when you're bored and interesting to understand.
Either written, spoken or used in text messages especially when a word in one language is shorter than the equivalent in another.
"Hi, qu'est-ce que du machst?" (En/Fr/De vocab, En/Fr grammar)
Hi, what are you doing?
"Parce que I kein Geld have." (En/Fr/De vocab, De grammar)
Because I have no money.
"Je know que you rien d'argent have." (En/Fr vocab, De grammar)
I know that you have no money.
Text message: I ai Nichts. I have nothing. (En/Fr/De vocabulary, En/Fr/De grammar)
The above is an example of how Freunglish can also be used for ease or speed.
Hi, what are you doing?
"Parce que I kein Geld have." (En/Fr/De vocab, De grammar)
Because I have no money.
"Je know que you rien d'argent have." (En/Fr vocab, De grammar)
I know that you have no money.
Text message: I ai Nichts. I have nothing. (En/Fr/De vocabulary, En/Fr/De grammar)
The above is an example of how Freunglish can also be used for ease or speed.
by Freunglish_speaker June 10, 2008
Get the freunglish mug.Related Words
Flenglish
• frenglish
• fenglish
• Flinglish
• Flernglish
• flernglishing
• Finglish
• franglish
• fanglish
• Glenglish
The language of fangirls also known as "fantard speak."
Also known as the bastardization of the English language involving their own twist on internet speak. You can find them mostly on fan sites, music forums (predominantly in JRock forums, like Batsu), and fangirl blog entries.
The most popular words often used in fanglish are, "zomg," "squee," "lulz," "flailing," "glomping," and "nosebleed." Most of these words are usually started with an asterisk (*), following the word, and closing with an asterisk. Some prefer using parentheses instead.
Prime examples in using fanglish are the following:
"zomg that new PV of alice nine. made me squee with joy."
"That video made me lulz big time."
"i glomp you so hard for uploading the new photo shoot of (insert JRock band here)."
Also known as the bastardization of the English language involving their own twist on internet speak. You can find them mostly on fan sites, music forums (predominantly in JRock forums, like Batsu), and fangirl blog entries.
The most popular words often used in fanglish are, "zomg," "squee," "lulz," "flailing," "glomping," and "nosebleed." Most of these words are usually started with an asterisk (*), following the word, and closing with an asterisk. Some prefer using parentheses instead.
Prime examples in using fanglish are the following:
"zomg that new PV of alice nine. made me squee with joy."
"That video made me lulz big time."
"i glomp you so hard for uploading the new photo shoot of (insert JRock band here)."
by vendettaonfangirls January 23, 2009
Get the fanglish mug.Colloquial version of the English language as spoken in Klang, Malaysia. The language shares substantial linguistic similarities with manglish.
Theoretically, lenglish as spoken in Klang is based on English. Native lenglish speakers often mumble. For example, the sentence 'what are you doing?' is pronounced 'whm amm mu doobin' in lenglish.
Theoretically, lenglish as spoken in Klang is based on English. Native lenglish speakers often mumble. For example, the sentence 'what are you doing?' is pronounced 'whm amm mu doobin' in lenglish.
by tukiness August 7, 2011
Get the lenglish mug.A person of English and Filipino descent. usually have an english father and filipino mother (very common) or vice versa, and generally reside in Britain or Australia.
like their cousins, the filo- americans, they generally have lovely caramel skin with slight filipino facial features, often considered to be the idealistic Filipino beauties because of their dak hair and lighter skin colour by extended families in the Philippines.
like their cousins, the filo- americans, they generally have lovely caramel skin with slight filipino facial features, often considered to be the idealistic Filipino beauties because of their dak hair and lighter skin colour by extended families in the Philippines.
by filauzpom February 5, 2010
Get the Filinglish mug.Also known as "franglais" (frong-legh).
A term to describe a Bilingual Canadian who uses both English and French in the same sentence, usually due to poor knowledge of the second language, so they have to resort to their first-learned language to "fill in the holes". Americans use this as well, but for Spanish and English ("Spanglish").
A term to describe a Bilingual Canadian who uses both English and French in the same sentence, usually due to poor knowledge of the second language, so they have to resort to their first-learned language to "fill in the holes". Americans use this as well, but for Spanish and English ("Spanglish").
by V.C. April 21, 2008
Get the fringlish mug.by Antwan Guzzels August 2, 2020
Get the flanguish mug.