Skip to main content

freunglish 

A mixture of French, German and English containing either lexis (words) or grammar from each language. Either used for fun or because some vocabulary isn't known to the speaker in either of the languages.

Entertaining when you're bored and interesting to understand.
Either written, spoken or used in text messages especially when a word in one language is shorter than the equivalent in another.
"Hi, qu'est-ce que du machst?" (En/Fr/De vocab, En/Fr grammar)
Hi, what are you doing?

"Parce que I kein Geld have." (En/Fr/De vocab, De grammar)
Because I have no money.

"Je know que you rien d'argent have." (En/Fr vocab, De grammar)
I know that you have no money.

Text message: I ai Nichts. I have nothing. (En/Fr/De vocabulary, En/Fr/De grammar)
The above is an example of how Freunglish can also be used for ease or speed.
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
Also known as "franglais" (frong-legh).

A term to describe a Bilingual Canadian who uses both English and French in the same sentence, usually due to poor knowledge of the second language, so they have to resort to their first-learned language to "fill in the holes". Americans use this as well, but for Spanish and English ("Spanglish").
Classic use of Fringlish:

"Sorry... nous speak anglais very pas bien!"
fringlish by V.C. April 21, 2008

Flenglish 

The art of literally translating words or phrases from Flemish (Dutch from the Flemish region) to English.

These phrases obviously are horrendous translations that don't make any sense in English.
Hi, I was speaking Flenglish with my friends. I told him to "Make that the cat wise".
Flenglish by bart_stevens1 August 3, 2018

fenglish  

The language where one combines the word 'fuck' with any other word imaginable by simply placing an 'f' in front of the word.
Chad was acting retarded today, actually he was being FRETARDED.
Fucking amazing= famazing in fenglish
fenglish by Maggiemoto February 11, 2009
A mix of French and English. Also known as franglais.
As a Franglish-speaker would say, this definition lacks a certain je ne sais quoi.
Franglish by Mlle. Lulu October 26, 2005

Flernglish 

Almost the same as English.

A language that mostly adds the letters "R" and "L" to many different English words and names, and alters them in some form.

Ususally used to replace curse words such as fuck, bitch, etc.

Can sometimes create completely different words altogether, which usually don't have any meaning.
Persona A: Flark you, flarkin blirtch! Im gonna flark you in the ars!!!

Person B: Dude, chill with the flernglish...
Flernglish by Daviel May 5, 2008
They are so frenlish funny.
Frenlish by Hisame1311 September 1, 2009
More from Urban Dictionary
The number of years you are still sexually active
While our lifespan is the number of years we will live, our healthspan is the number of healthy years we will have and our sexspan is is the number of years we will continue to be healthy enough to continue having an active sex life.
sexspan by Dr Kat April 21, 2022
Word of the Day on October 28, 2026
A lighthearted reaction upon receiving disappointing news of some sort. Usually something that isn't a particularly a big deal, esp. when it primarily affects someone else - sort of a mild schadenfreude. Sometimes doubled or tripled, and possibly said in a sing-songy voice for added comedic effect to imitate a muted trumpet, which is how the meme originated.
You didn't get any napkins with your takeout pork fried rice? Womp womp.
womp by 175623226 November 3, 2011
Word of the Day on October 27, 2026
When your wife’s boyfriend let you sleep past 8pm 😎😎
Wife’s boyfriend: You have 5 more minutes
Me: Poggers!
Poggers by Just_Charles April 14, 2020
Word of the Day on October 26, 2026

Oblication 

A vacation, feeling more like an obligation, that involves visiting or staying with family.
So Joe where are you taking the kids for spring break vacation? We are going on an oblication to Boca to visit my mother-in-law.
Oblication by kimmerr May 5, 2011
Word of the Day on October 25, 2026

Surf Dracula Syndrome 

A phenomenon in film/television series, most notably streaming series, where the main premise is drawn out to such a point that it takes an entire season or more to get the parts of the series the audience is actually interested in seeing.

For example, if a series is titled "Surf Dracula," a majority of viewers would tune in expecting to see Dracula surfing by the first or second episode. However, the entire first season would instead be tedious padding and backstory before finally ending with Dracula surfing in the last five minutes of the season finale.
I watched "Smallville" on Netflix the other day. Dude, it was ten seasons of filler before he finally flew! Major Surf Dracula Syndrome!
Word of the Day on October 24, 2026

Northstarring

Finding your way back to the truth by fixing on one verified fact and working out from there, the way you navigate by the North Star when everything around you is spinning.
Rumours were flying everywhere, so she went northstarring — one checked fact at a time.
Northstarring by Light Bearer October 22, 2026
Word of the Day on October 23, 2026
Load more