A foreign word that sometimes gets lost in translation. On some occasions it could be a delicious meal, on others it could mean suffering to the greatest degree.
The use of the word "blue" to refer to sexually explicit content was first recorded in Scotland in 1824. "Blue" meant "lewd" because prostitutes dressed in blue gowns.
French slang, which translated, means "bull's fashion" but basically equates to "hyper trendy" or overly trendy. Used when a person wishes to express distaste at the latest fashion trend/fad, because it seems that everyone has a certain item of clothing or is wearing it. This term is most frequently heard in Paris but is slowly spreading to other parts of France.
1. That Burberry scarf is so fache-couture.
2. That purple American Apparel hoodie is so fache-couture.