This is what 13-16 year old girls do when they lack self confidence. It is extremely fucking annoying.
The correct response to this situation is: Shut the fuck up
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.