An insult which means that a man has graduated from being just a normal pain in the ass by recieving his degree in 'fagmanship' meaning that he is now a glorified faggot.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi