This refers to old shops or guilds in the 1800's and before, where their business name was carved on a piece of wood called a shingle, which they would hang out over their front door for pedestrians to see.
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.