Definition:
A uniquely Austrian slang term used to describe someone who acts slow, confused, or spaced out — like they’re “smoked” but without actually smoking anything. It’s like their brain is “smoked by air” (Luft = air, g’selcht = smoked). Basically, you’re mentally foggy, distracted, or just plain slow — but sober.
Origin:
From the Austrian dialect g’selcht meaning “smoked” (like smoked meat). The term “luftg’selcht” jokingly refers to someone who behaves as if they were smoked (high or dazed), but only by air — no substances involved. Inspired by the “Luftg’selchter Pfarrer von St. Thomas am Blasenstein,” a famous mummy in Upper Austria.
A uniquely Austrian slang term used to describe someone who acts slow, confused, or spaced out — like they’re “smoked” but without actually smoking anything. It’s like their brain is “smoked by air” (Luft = air, g’selcht = smoked). Basically, you’re mentally foggy, distracted, or just plain slow — but sober.
Origin:
From the Austrian dialect g’selcht meaning “smoked” (like smoked meat). The term “luftg’selcht” jokingly refers to someone who behaves as if they were smoked (high or dazed), but only by air — no substances involved. Inspired by the “Luftg’selchter Pfarrer von St. Thomas am Blasenstein,” a famous mummy in Upper Austria.
“Am Montag bin ich voll luftg’selcht, brauch erstmal Kaffee.”
“Bist du heut wieder luftg’selcht oder was?”
“Der Hans ist komplett luftg’selcht, der schaut dauernd in die Luft.”
“Bist du heut wieder luftg’selcht oder was?”
“Der Hans ist komplett luftg’selcht, der schaut dauernd in die Luft.”
by Frenkynator June 2, 2025
Get the Luftg’selcht mug.by NLFan42 June 7, 2021
Get the Deutsche Lufthansa Roblox mug.Related Words
Luft
• Lufthansa
• LUFTRA
• luftwaffles
• Luftwaffe
• luftballoons
• Luftmensch
• luft 46
• luftballons
• luftephobic
by Jojogamer November 13, 2021
Get the THE LÜFTER mug.