1. English voice-over for a show in a foreign language. Usually referring to animedubs.
2. Wins. Ws, or dubs. The opposite of catching Ls -- when you catch dubs you're winning/doing good.
"Dubs, not subs!" - said no one ever
"I'm catching dubs on Fortnite!" - friend