a term of endearment/sarcasm/
insult, depending on the situation, for one's old
man (
father) or old lady (mother)
boy: yoohoo, my favorite computer illiterate, please give me cash for my weekly candy portion, or my my allowance.
father: stop calling me a computer illiterate, young
man, because kodem koll I won't stand for it, you insulting me; I am a computer engineer, and two, i prefer the term father or
dad. Even the expression old
man won't do any longer. Now, young
man, please improve your vocabulary, then come back and talk to me comme du monde.