(verb) to pester (commonly a parent or guardian) repeatedly with the intent of getting your way; to convince by way of continuous yet subtle annoyance and molestation
"Sorry guys, my mom said I can't come over tonight" ... "Can you try and niggle her into letting you stay untill 10?"
"My parents said I could only have two friends over, but imma go do some niggling and see if they budge."