This is how some people say "man". I met a person at a ski area and he said mang instead of man. Different people have different accents and it affects how they say man, mang.
A word used in Australia to address or refer to someone, similar to that of 'mate' or 'cobba'. Used mainly in familiar situations, it can also be used to address a stranger or someone whose name you have forgotten.