Butt or butty is a way to call a friend in South Wales. It is a superiorword to mate so I advise that you stop calling your buttys “mate” and start using butt/butty. To use this word effectively you have to apply a Welsh accent.
Person 1 : oh, you alright butty? I didn’t expect to see you here!
Person 2 : Yeah, I’m fine butty!