"Never look a gift horse in the mouth" or "long in the tooth" are both expressions we often hear but not quite comprehend what it really means. Many may interpret is as "don'
t question an intelligent
person" or "don'
t question the value of a gift". The following are
two types of meaning of the phrase.
THE ETYMOLOGY MEANING:
"Don'
t check his age." Traditionally, horsemen use teeth as a guide to determine the horse'
s age. This practice is not foolproof but many factors contribute when evaluating a horse's age. Deciduous teeth (milk teeth) are grown shortly after birth. They're paler and shorter than
adult teeth. They gradually
shed by the age of
five and are replaced by permanent teeth with a concave surface which are larger and darker in colour. At the age of ten , the Galvayne's groove begins to appear and by the age of fifteen the groove would have reached half way down the tooth. When the horse reaches its mid twenties, the Galvayne's groove begins to disappear and entirely vanish, when they are old.
IDIOM MEANING:
a) Don'
t try to evaluate a gift
b) be appreciative of a gift regardless whether it's big or
small, instead of wanting something big and better.
c) be grateful and accept what is given.
d) don'
t question what is given to you, accept it as it is.
Harry Styles: Don'
t evaluate a girl by the size of her diamond ring. The grading or ranking scale that its is measured against may not be of importance to her. She may have deliberately skipped Chem class knowing that she will
fail the unit on the 4C's.
Pinto's
father taught her a valuable lesson in life which is "Never look a gifted horse in the mouth."
Expecting a horse for her 12th birthday, Pinto was disappointed when her father Miguel gifted her a
cow in a ribbon.
