Onomatopeia expressing the sound an object (esp. a projectile) makes bouncing off one's armor; generally used to express the idea that one is physically akin to Superman, especially in table-top RPGs.
Ping in text messaging means “where you at?” Like submarines use sonar to “ping” each other to determine proximity or location you “ping” some one via text they return a text with their location and/or heading.